Brave Heart - Megumi Hayashibara

[Nessie]

BRAVE HEART

Megumi Hayashibara

Megumi Hayashibara - Brave Heart (Live)

ROMAJI

Mada mihatenu saki ni
ukande wa kieru maboroshi o
kono te ni suru tame
hitomi sora sazu ni

kurayami no mukou ni
hitosuji no hikari o shinjite
wakachi au chikara
ima toki hanatou

uketsuida inochi no oku de
ikitootteiru
mamoru beki MONO-tachi he
chikai o tatete

kaze yori hayaku kimi no kokoro he
suberi konde ne kosogi tsutsumitai
sora yori aoku sunda hitomi ga
mitsumeru subete o ima kanjitai
kurikaesareru tatakai no hate
shinjiru mono ga tatoe yurai demo
chikara no subete butsukariatte
umareru ai mo aru to shinjitai

tooku kagayaku hoshi
tatoe inochi ga tsukite itemo
nagai to ki o hete
yume o hakondeku

tomadoi mo fuan mo
afure dasu namida sae
aisubeki MONO-tachi he no
chikai to nare

nami ga hageshiku suna o saratte
subete o kaki kesu hodo ni ooshiku
tsuki ga yasashiku sugata o kaete
katari kakeru rekishi o furi kaeru
makimodosenai toki no nagare ni
nagasarete sakaratte kizutsuite
nozomi no subete kudakechittemo
umareru yume ga aru to shinjitai

kaze yori hayaku kimi no kokoro he
suberi konde ne kosogi tsutsumitai
sora yori aoku sunda hitomi ga
mitsumeru subete o ima kanjitai
kurikaesareru tatakai no hate
shinjiru mono ga tatoe yurai demo
chikara no subete butsukariatte
umareru ai mo aru to shinjitai

ESPAÑOL

Para alcanzar mí objetivo
Y no dejarme engañar por una ilusión
Solo debo enfrentarme
Y dar la cara hacia el sol

La oscuridad busca envolverme
Pero tu luz podrá lograr mantenerme en pie
Y aunque el mundo nos separa
Nunca me dejare vencer

No tenemos más que una vida
Para vivirla intensamente
Debo proteger
Todo aquello que esta oculto en mi mente

Como el viento correré
La emoción no contendré
Y no dejare que nada me haga el tiempo perder
Hacia el cielo mirare
Y mis ojos abriré
Guardare una mirada para dirigirla a ti

Aunque odio combatir
Por la paz yo luchare
Eso es lo que el destino ha preparado para mí
Si la vida he de perder
Con gusto yo la daré
Quizás pueda renacer en otra vida para ti

Hay una estrella a lo lejos
Que ilumina siempre a nuestro alrededor
Y aunque el tiempo se haga lento
El sueño no se detendrá

Esta ansiedad que me oprime
Y que me mata muy lentamente
Me mantendré así
Como esclava atada a mis emociones

Como ola arrasare
A la arena barreré
Me transformare por dentro
Y ya a nada me atare
Mis barreras romperé
Ya no aparentare
Mi coraza de engaños haré desaparecer
El pasado enterrare
El mañana esperare
Este corazón valiente también sabe combatir
Mis deseos de vencer
Es más fuerte que mi fe
Sueño que renaceré en otra vida para ti

Como el viento correré
La emoción no contendré
Y no dejare que nada me haga el tiempo perder
Hacia el cielo mirare
Y mis ojos abriré
Guardare una mirada para dirigirla a ti

Aunque odio combatir
Por la paz yo luchare
Eso es lo que el destino ha preparado para mí
Si la vida he de perder
Con gusto yo la daré
Quizás pueda renacer en otra vida para ti

[Teru Mikami]

Megumi cosplayada de Anna...


ya no se que es lo que mas me gusta de la canción, si la letra, el sonido o la interprete x//D

 

Ahum, no paro de oirla. Gracias por recordarnosla, Ness!